Splošni pogoji sodelovanja in pravila nagradne igre »DO SUPER ZABAVE Z DOBROTAMI AVE«

Ta pravila in splošni pogoji (v nadaljevanju: splošni pogoji) določajo način prirejanja in izvedbe nagradne igre »DO SUPER ZABAVE Z DOBROTAMI AVE«. Namen nagradne igre je promocija izdelkov blagovne znamke AVE.

1. Organizator nagradne igre

Organizator nagradne igre je Panvita MIR d.d., Ljutomerska cesta 28a, 9250 Gornja Radgona, matična številka: 5458897000, davčna številka: SI36314692 (v nadaljevanju: organizator).

2. Trajanje nagradne igre

Nagradna igra poteka od 4. 6. 2026 od 00:00 ure do 9. 9. 2026 do 23:59 ure in se organizira in izvaja v vseh prodajalnah Mercator (ne velja v franšiznih prodajalnah in spletni trgovini Mercator) na področju Republike Slovenije.

Seznam trgovin se nahaja na spletni strani www.mercator.si.

3. Pogoji sodelovanja

V nagradni igri lahko sodelujejo polnoletne fizične osebe s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, ki sprejmejo te splošne pogoje, objavljene na spletni strani www.avevmercatorju.nagradna-igra.si, na način kot to določa 4. točka teh splošnih pogojev. Mladoletne osebe lahko sodelujejo v nagradni igri na podlagi pisne odobritve staršev oz. zakonitega zastopnika.

Zaposleni pri organizatorju, njihovi ožji družinski člani ter vse pravne in fizične osebe, ki sodelujejo pri organizaciji in izvedbi nagradne igre, ali zaposleni v podjetjih, ki so kakorkoli povezani s poslovanjem organizatorja, v nagradni igri ne smejo sodelovati. Tudi vsi ostali, ki se prijavijo, ne smejo imeti nikakršne podpore s strani zgoraj omenjenih oseb.

Prijava, ki je poslana v nasprotju z določili prvega in/ali drugega odstavka te točke, se šteje za neveljavno in se udeleženca izloči iz sodelovanja v nagradni igri.

4. Način sodelovanja v nagradni igri

V nagradni igri se lahko sodeluje na 2 načina, in sicer:

(A)  na podlagi izpolnjenega kupona,
(B)  s sodelovanjem s poslano zgodbo z naslovom »Za piknik, ki vedno uspe – AVE«

(A) na podlagi izpolnjenega kupona

Udeleženec v obdobju od 4. 6. 2026 do 9. 9. 2026 v okviru enega (1) nakupa kupi vsaj en (1) izdelek pakiranega svežega mesa  AVE Grill ali AVE v eni od prodajaln Mercator. Ob nakupu kupec na koncu računa prejme 1 (en) nagradni kupon, ki ga izpolni s svojimi osebnimi podatki. Pravilno izpolnjen nagradni kupon nato odda v skrinjico za žrebanje, ki se nahaja v bližini blagajne. Velja samo originalni nagradni kupon z računa.

Seznam izdelkov vključeni v nagradno igro: Seznam

(B) S sodelovanjem s poslano zgodbo z naslovom »Za piknik, ki vedno uspe – AVE« (v nadaljevanju imenovana tudi »zgodba«). Udeleženec v času trajanja nagradne igre na elektronski naslov mir@panvita.si  pošlje avtorsko zgodbo z naslovom »Za piknik, ki vedno uspe – AVE« (v nadaljevanju: zgodba), skupaj z izjavo o strinjanju s temi splošnimi pogoji ter svojimi kontaktnimi podatki (ime, priimek in telefonska številka).Navedeno uporabnik pošlje tako, da pod zgodbo navede sporočilo z besedo DA in svoje kontaktne podatke (primer: DA Ana Novak 051 123 456). V tem primeru DA pomeni, da se uporabnik strinja s splošnimi pogoji nagradne igre. Zgodba mora vsebovati vsaj 1.500 znakov. Vse pravilno in pravočasno poslane zgodbe bodo vključene v žrebanje. S poslano zgodbo posameznik dovoljuje organizatorju, da mu v primeru pravilno in pravočasno poslane zgodbe, na mail odgovori s sporočilom, da sodeluje v nagradni igri.

Če poslana zgodba nima zadostnega števila znakov, če ni napisana na zastavljeno temo, če ob zgodbi ni podano strinjanje s splošnimi pogoji te nagradne igre in obdelavo osebnih podatkov ali če le-teh ne posreduje, ali če je večkrat poslana ista zgodba s strani iste ali več oseb, organizator takšno prijavo v nagradno igro razglasi za neveljavno. Vsak udeleženec lahko v času trajanja te nagradne igre sodeluje z več različnimi zgodbami, vendar se morajo te zgodbe vsaj v 80 % besedila razlikovati od že prejetih tekstov istega udeleženca. Prav tako zgodba ne sme biti napisana s pomočjo umetne inteligence. V nasprotnem primeru bodo ta besedila oz. zgodbe diskvalificirane.

Organizator razglasi prijavo za neveljavno tudi, če je vsebina poslane zgodbe neprimerna, ali če iz vsebine izhaja vsakršno spodbujanje k narodni, rasni, verski ali drugi neenakopravnosti ter razpihovanje narodnega, rasnega, verskega ali drugega sovraštva in nestrpnosti.

V primeru sodelovanja s posredovano zgodbo je prepovedana kakršna koli zloraba nagradne igre. Zlorabo nagradne igre predstavljajo zlasti prepogoste prijave (tj. več kot 1 prijava v posameznem tednu trajanja nagradne igre). V primeru zlorab ali poskusa zlorab nagradne igre ima organizator možnost takšnega udeleženca izključiti iz sodelovanja v nagradni igri in iz sodelovanja v nagradnem žrebanju. Navedeno ne izključuje morebitne civilnopravne ali kazenskopravne odgovornosti udeleženca zaradi zlorabe oziroma poskusa zlorabe.

Udeleženec lahko z eno posredovano številko računa ali eno posredovano zgodbo sodeluje samo enkrat, kar pomeni, da mora udeleženec v primeru želje po večkratnem sodelovanju v nagradni igri z nakupom opraviti več nakupov in vsakokrat izpolniti novi kupon ali posredovati več različnih zgodb. Udeleženec je lahko z eno posredovano številko računa ali eno poslano zgodbo izžreban samo enkrat.

Nagradna igra se lahko prekine samo v primeru, da nastopijo okoliščine, za katere organizator ni odgovoren, oziroma jih ni mogel preprečiti, odpraviti ali se jim izogniti. Sodelujoči bodo o morebitni prekinitvi nagradne igre obveščeni preko elektronskih ali drugih javnih medijev.

 

Organizator ne nosi odgovornosti za zapoznele, nepravilne, nepopolne ali neustrezne načine sodelovanja v nagradni igri.

 

V nagradni igri ne smejo sodelovati osebe, ki ne sprejmejo pravil nagradne igre. Šteje se, da je udeleženec nagradne igre pravila sprejel s tem, ko se prijavi in sodeluje v nagradni igri.

 

Izjava o avtorskem delu:

Udeleženec nagradne igre jamči, da je posredovana zgodba (točka B) njegovo avtorsko delo v skladu z Zakonom o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 68/08, 110/13, 56/15, 63/16 – ZKUASP in 59/19).

Če se ugotovi, da udeleženec ni avtor poslane zgodbe, se takšna prijava izloči iz nagradne igre, udeleženec pa v nagradni igri ne sme več sodelovati. Obenem udeleženec, ki je poslal zgodbo, ki ni njegovo avtorsko delo, sprejema vse posledice in morebitne sankcije, ki bi nastale zaradi poslane neavtorske zgodbe.

Organizator s temi pravili izključuje vsakršno svojo odgovornost v zvezi z morebitno objavo neavtorske zgodbe. Vse posledice takšne objave nosi izključno udeleženec, ki je takšno zgodbo poslal.

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec brez pravice do nadomestila ali odškodnine prenaša izključno na organizatorja vse materialne avtorske pravice na poslanem avtorskem delu – zgodbi v neomejenem obsegu. Prenos pravic na organizatorja v navedenem obsegu in za navedeni namen je izključen in velja teritorialno neomejeno, za ves svet (preko svetovnega spleta) in časovno za ves čas trajanja avtorske pravice.

Nakup izdelkov AVE GRILL in AVE navedenih v uvodnem določilu teh splošnih pogojev ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri (točka B).

5. Nagrade

Organizator bo podelil nagrade:

Glavna nagrada:

• 1x Novi Volkswagen T-Roc Life 1.5 eTSI

Ostale nagrade:

• 3x žar Weber Genesis E-315

• 10x paket AVE Grill izdelkov*

* vrednostno kartico za AVE mesne centre v vrednosti 40 EUR.

6. Žrebanje nagrad

V žrebanje se uvrstijo vsi sodelujoči, ki bodo do 9. 9. 2026 do zaprtja prodajaln oddali pravilno izpolnjen nagradni kupon v skrinjico za žrebanje po posameznih trgovinah ali s poslano zgodbo.

Žrebanje bo potekalo javno, dne 23. 9. 2026, v Mercator Hipermarketu Šiška, Ljubljana.

Žrebanje bo izvedla tričlanska komisija, sestavljena iz dveh zaposlenih pri organizatorju nagradne igre in enega člana s strani Mercator. Na žrebanju bo prisoten notar, ki pripravi zapisnik o poteku žrebanja.

Komisija izvede žrebanje nagrajencev v skladu s temi pravili nagradne igre, in sicer javno v Mercator Hipermarket Šiška, Ljubljana.

Zapisnik o žrebanju vsebuje podatke o:

• datumu, uri in kraju žrebanja,
• članih komisije,
• odločitvah komisije,
• nagrajencih,
• uri zaključka žrebanja.

Izid žrebanja je naključen. Kuponi iz vseh zbiralnih škatel (iz trgovin) se bodo prenesli v večji boben, iz katerega se bodo kuponi fizično jemali ven.

Vsak udeleženec lahko v aktivnosti sodeluje večkrat, izžreban pa je lahko samo enkrat. Če je udeleženec izžreban dvakrat ali večkrat, prejme eno nagrado, in sicer tisto za katero je bil izžreban najprej. Rezultati žrebanja so dokončni, pritožba na rezultate žrebanja ni mogoča. Komisija izvede žrebanje nagrajencev v skladu s temi pravili nagradne igre. Odločitve komisije glede morebitnih diskvalifikacij sodelujočih v nagradni igri so dokončne in nepreklicne. Ravnanje in odločitve komisije se navedejo v zapisniku.

7. Obveščanje nagrajencev

Prejemnike nagrad se v roku 7 dni po opravljenem žrebanju objavi na spletni strani www.avevmercatorju.nagradna-igra.si, prav tako pa se jih v tem roku o nagradi osebno obvesti, in sicer na telefonsko številko, ki je bila posredovana z nagradnim kuponom.

Prejemniki nagrad se s sodelovanjem strinjajo in soglašajo, da se njihovo ime, priimek in prejeta nagrada objavi na spletni strani iz prejšnjega odstavka.

8. Prevzem nagrad

Prejemnik glavne nagrade prejme le-to osebno na sedežu organizatorja ali drugem prevzemnem mestu, ki ga določi organizator.

Dobitniki nagrad paket AVE Grill izdelkov in Žar Weber Genesis prejmejo nagrado po pošti najkasneje v roku 30 dni od objave rezultatov. Stroške poštnih storitev krije organizator. V primeru, da se pošiljka vrne ali je ni mogoče vročiti iz razlogov na strani dobitnika nagrade (zlasti zaradi napačno ali nepopolno navedenih podatkov, neprevzema pošiljke ali nedosegljivosti), je dobitnik nagrade dolžan sam prevzeti nagrado v roku 30 dni od dneva prvega poskusa vročitve pri organizatorju. Po izteku tega roka pravica do nagrade preneha, organizator pa je prost vseh nadaljnjih obveznosti v zvezi s to nagrado.

Pogoj za izročitev nagrade je, da prejemnik nagrade organizatorju v roku 7 dni od prejema obvestila o izžrebanju (SMS sporočilo/telefonski klic) pošlje naslednje osebne podatke:

• ime in priimek,
• naslov stalnega oz. začasnega prebivališča,

davčno številko – za prejemnike nagrad, katerih vrednost prejete nagrade preseže vrednost 42,00 EUR.

in sicer na elektronski naslov mir@panvita.si ali priporočeno po pošti na naslov Panvita MIR d.d., Ljutomerska cesta 28a, 9250 Gornja Radgona s pripisom »DO SUPER ZABAVE Z DOBROTAMI AVE«.

Če se prejemnik nagrade na obvestilo o izžrebanju v roku 7 dni od prejema obvestila na to ne odzove in osebnih podatkov ne posreduje na način, kot to določata tretji in četrti odstavek te točke splošnih pogojev, se šteje, da nagrade ne želi prevzeti. V tem primeru se nagrada ne podeli, organizator pa nima nikakršnih obveznosti niti do prejemnika nagrade niti katere koli druge osebe.

Prejemnik nagrade se lahko odpove nagradi v roku 7 dni od prejema obvestila, na način, da organizatorju, na kontakt, naveden v 11. točki teh splošnih pogojev, pošlje podpisano pisno izjavo, da se odpoveduje nagradi. V tem primeru se nagrada ne podeli, organizator pa nima nikakršnih obveznosti niti do prejemnika nagrade niti katere koli druge osebe.

Odgovornost organizatorja za izgubljene pošiljke ali napačno navedene osebne podatke prejemnikov nagrade, kot tudi za obvestila o izžrebanju, ki so nečitljiva, nepopolna ali niso bila prejeta na način, kot ga določajo ti splošni pogoji, je v celoti izključena.

Prejemniki nagrad nimajo pravice zahtevati drugačne nagrade ali nagrade v večjih količinah od tistih, ki so navedene v teh splošnih pogojih. Nagrad ni mogoče menjati za denar ali jih zamenjati za druge artikle niti prenesti na tretjo osebo.

Organizator ne prevzema nobene in nikakršne odgovornosti za kakršnokoli škodo, ki bi nastala kot posledica prevzema in koriščenja ali uporabe nagrad, s čimer se udeleženec s sodelovanjem v tej nagradni igri izrecno strinja.

Organizator tudi ne prevzema nobenih drugih stroškov, povezanih z nagradno igro in posredovanjem nagrad prejemnikom nagrad, razen tistih, ki so opredeljena v teh splošnih pogojih. S trenutkom prevzema nagrade oziroma po potrebi s podpisom posebnega dogovora ali izjave o prevzemu nagrade, prenehajo vse obveze Organizatorja do dobitnika.

9. Davki in akontacija dohodnine

Prejemnik nagrade je po Zakonu o dohodnini (Ur. l. RS, št. 117/2006 s spremembami, v nadaljevanju ZDoh-2) davčni zavezanec, zato mora skladno z ZDoh-2 in Zakonom o davčnem postopku (Ur. l. RS, št. 117/2006 s spremembami, v nadaljevanju ZDavP-2) pred prevzemom nagrade organizatorju oziroma izvajalcu predložiti osebne podatke, navedene v tretjem odstavku 8. člena teh splošnih pogojev.

Organizator za prejemnika glavne nagrade od vrednosti posamezne nagrade odvede akontacijo dohodnine v skladu z zgoraj citiranimi in drugimi veljavnimi predpisi. Morebitna doplačila dohodnine v skladu z letno dohodninsko odločbo gredo v breme prejemnika nagrade. Vrednost nagrad je izražena v maloprodajni vrednosti.

Za prejemnike nagrad, katerih vrednost prejetih nagrad ne preseže 42,00 EUR (z vključenim DDV), je nagrada oproščena plačila dohodnine, zato organizator od podeljene nagrade ne odmeri in ne odtegne akontacije dohodnine.

Za prejemnika nagrade, katerih vrednost nagrad presega 42,00 EUR (z vključenim DDV), organizator obračuna in plača akontacijo dohodnine po stopnji 25% od davčne osnove skladno z ZDoh-2.

V primeru, ko izračunan znesek akontacije dohodnine za prejemnika nagrade ne preseže 20,00 EUR, se davčni odtegljaj ne odtegne in ne plača, vrednost darila pa se všteje v letno davčno osnovo davčnega zavezanca.

10. Zasebnost in varstvo podatkov uporabnika

S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec izrecno dovoljuje organizatorju, da se vsi osebni podatki, navedeni v 4. in 8. členu teh splošnih pogojev, lahko hranijo, obdelujejo ter uporabljajo za namen izvedbe nagradne igre, obveščanje prejemnikov nagrad v zvezi s posredovanjem nagrad.

Organizator osebne podatke udeležencev obdeluje tudi za namen lastnih analiz, ki jih izvaja na psevdonimiziranih podatkih (torej tako, da posameznik iz njih ni neposredno prepoznaven).

Organizator vse osebne podatke (ime, priimek, naslov, telefon, e-mail naslov, davčna številka), ki jih ob izvedbi nagradne igre pridobi od udeležencev, varuje skladno z relevantno zakonodajo na področju varstva osebnih podatkov.

Udeleženec lahko kadarkoli zahteva vpogled, prepis, kopiranje, dopolnitev, popravek, blokiranje ali izbris svojih osebnih podatkov oz. prenehanje obdelave svojih osebnih podatkov za namene predmetne nagradne igre, skladno z relevantno zakonodajo na področju varstva osebnih podatkov.

Za morebitna vprašanja glede GDPR ali v primeru uveljavljanja pravic iz tega člena, se prosimo obrnite na sogovornike navedene v točki 11 zadevnih pogojev sodelovanja.

Organizator se zavezuje, da osebnih podatkov ne bo posredoval tretjim osebam.

11. Kontakt

Organizator:
Panvita MIR d.d.
Ljutomerska cesta 28a
9250 Gornja Radgona
e-naslov: mir@panvita.si
Delovni čas reševanja reklamacij: od ponedeljka do petka med 08:00 in 14:00.

12. Razno

Reklamacije v zvezi s pošiljanjem in prevzemom nagrad rešuje organizator. Organizator ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi jo udeleženec utrpel zaradi logističnih ovir, tehničnih težav in drugih napak nagrade. Organizator ne odgovarja za morebitne poškodbe nagrade pri transportu ali morebitno škodo pri uporabi nagrad.

V primeru kakršnega koli spora ali nejasnosti, štejejo ta pravila za primarna glede na vse morebitne druge objave, bodisi v tiskani, elektronski ali katerikoli drugi obliki.

Avtentično tolmačenje teh pravil je izključno v domeni Organizatorja.

Organizator bo diskvalificiral udeleženca, če ugotovi, da je podal lažne, napačne ali tuje osebne podatke, kot tudi če sumi, da je zlorabil nagradno igro.

13. Končne določbe

Udeleženec, ki sodeluje v nagradni igri, s svojo prijavo izrecno izjavlja, da je seznanjen s temi splošnimi pogoji in z njimi v celoti soglaša ter dovoljuje obdelavo posredovanih osebnih podatkov pod pogoji in na način določen s temi splošnimi pogoji.

Splošni pogoji pričnejo veljati z njihovo javno objavo. Pravila nagradne igre so v času trajanja nagradne igre objavljena na spletni strani www.avevmercatorju.nagradna-igra.si

Organizator si pridržuje pravico do sprememb splošnih pogojev. O vseh spremembah in novostih bo organizator udeležence obveščal z objavami na spletni strani www.avevmercatorju.nagradna-igra.si

Za predmetna pravila nagradne igre velja pravo, veljavno na območju Republike Slovenije.

Za spore, nastale v zvezi s to nagradno igro, ki jih ne bo mogoče sporazumno rešiti, bo pristojno stvarno pristojno sodišče v Murski Soboti.

Organizacijska opomba glede začetka kampanje

Organizator obvešča, da se bo distribucija promocijskih materialov, nagradnih skrinjic in tehnična vzpostavitev izpisa nagradnih kuponov na blagajnah v poslovalnicah Mercator zaradi logističnih razlogov izvedla v obdobju med 4. 6. in 11. 6. 2026, kampanja pa bo polno operativna z 11. 6. 2026.

V kolikor udeleženec opravi nakup, ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje, v obdobju med 4. 6. 2026 in 11. 6. 2026 ter na prodajnem mestu še ni imel možnosti prevzeti ali oddati nagradnega kupona, mu organizator v celoti priznava pravico do sodelovanja. Udeleženec lahko v tem primeru fotografijo ali sken računa, iz katerega je razviden nakup enega (1) pakiranja svežega mesa AVE Grill ali AVE v navedenem obdobju, skupaj s svojimi podatki (ime, priimek, naslov, telefon) pošlje na elektronski naslov organizatorja: mir@panvita.si najkasneje do 16. 6. 2026. Organizator bo te nakupe upošteval pri končnem žrebanju. Vsi ostali pogoji nagradne igre ostajajo nespremenjeni.

Gornja Radgona, 1. 6. 2026
Organizator nagradne igre
Panvita MIR d.d.